website/languages/fi.php

<?php
/**
 * Finnish Translations
 */

return [
    // General
    'language' => 'Kieli',
    'home' => 'Etusivu',
    'search' => 'Haku',
    'categories' => 'Kategoriat',
    'login' => 'Kirjaudu sisään',
    'logout' => 'Kirjaudu ulos',
    'welcome' => 'Tervetuloa',
    'back' => 'Takaisin',
    'cancel' => 'Peruuta',
    'save' => 'Tallenna',
    'delete' => 'Poista',
    'edit' => 'Muokkaa',
    'create' => 'Luo',
    'update' => 'Päivitä',
    'view' => 'Näytä',
    'actions' => 'Toiminnot',
    'status' => 'Tila',
    'author' => 'Tekijä',
    'date' => 'Päivämäärä',
    'title' => 'Otsikko',
    'content' => 'Sisältö',
    'summary' => 'Yhteenveto',
    'published' => 'Julkaistu',
    'draft' => 'Luonnos',
    'archived' => 'Arkistoitu',
    
    // Navigation
    'nav_home' => 'Etusivu',
    'nav_categories' => 'Kategoriat',
    'nav_search' => 'Haku',
    'nav_admin' => 'Ylläpito',
    'nav_dashboard' => 'Kojelauta',
    'nav_publications' => 'Julkaisut',
    'nav_ldap_users' => 'LDAP-käyttäjät',
    'nav_users' => 'Käyttäjähallinta',
    
    // Public Site
    'site_title' => 'Verkkojulkaisujärjestelmä',
    'search_publications' => 'Etsi julkaisuja...',
    'search_placeholder' => 'Hae julkaisuja...',
    'no_publications_found' => 'Julkaisuja ei löytynyt.',
    'back_to_publications' => 'Takaisin julkaisuihin',
    'by_author' => 'Tekijä {author}',
    'on_date' => '{date}',
    'read_more' => 'Lue lisää',
    'related_publications' => 'Aiheeseen liittyvät julkaisut',
    'publication_not_found' => 'Julkaisua ei löytynyt',
    'publication_not_found_desc' => 'Pyydettyä julkaisua ei löytynyt.',
    'all_categories' => 'Kaikki kategoriat',
    'category_overview' => 'Kategoria-yhteenveto',
    'publications_in_category' => 'Julkaisut kategoriassa {category}',
    'no_publications_category' => 'Julkaisuja ei löytynyt tästä kategoriasta.',
    'publication_count' => 'julkaisua',
    'total_categories' => 'Kategorioita yhteensä:',
    'total_publications' => 'Julkaisuja yhteensä:',
    'view_publications' => 'Näytä julkaisut',
    'created' => 'Luotu {date}',
    'results_count' => '{count} julkaisua tässä kategoriassa',
    
    // Comments
    'comments' => 'Kommentit',
    'comment' => 'Kommentti',
    'leave_a_comment' => 'Jätä kommentti',
    'name' => 'Nimi',
    'email' => 'Sähköposti',
    'email_optional' => 'Sähköposti (vapaaehtoinen)',
    'submit_comment' => 'Lähetä kommentti',
    'comment_submitted_success' => 'Kommentti lähetetty onnistuneesti! Se näkyy hyväksynnän jälkeen.',
    'comment_submit_error' => 'Virhe kommentin lähettämisessä. Yritä uudelleen.',
    'no_comments_yet' => 'Ei kommentteja vielä. Ole ensimmäinen kommentoija!',
    'replying_to' => 'Vastaa käyttäjälle',
    'cancel' => 'Peruuta',
    'reply' => 'Vastaa',
    'admin' => 'Ylläpitäjä',
    'replied_by' => 'Vastannut',
    'captcha_help' => 'Ratkaise matematiikkaongelma todistaaksesi olevasi ihminen',
    'captcha_invalid' => 'Virheellinen vastaus. Yritä uudelleen.',
    'submitting' => 'Lähetetään',
    'enter_reply' => 'Kirjoita vastauksesi',
    'submit_reply' => 'Lähetä vastaus',
    'reply_to_comment' => 'Tämä on vastaus toiseen kommenttiin',
    'on_publication' => 'Julkaisussa',
    
    // Admin Comments
    'manage_comments' => 'Hallinnoi kommentteja',
    'admin_nav_comments' => 'Kommentit',
    'pending_comments' => 'Odottavat kommentit',
    'total_comments' => 'Kaikki kommentit',
    'filter_by_status' => 'Suodata tilan mukaan',
    'all_comments' => 'Kaikki kommentit',
    'pending' => 'Odottaa',
    'approved' => 'Hyväksytty',
    'rejected' => 'Hylätty',
    'approve' => 'Hyväksy',
    'reject' => 'Hylkää',
    'delete' => 'Poista',
    'admin_reply' => 'Ylläpitäjän vastaus',
    'no_comments_found' => 'Kommentteja ei löytynyt.',
    'admin_comment_approved_success' => 'Kommentti hyväksytty onnistuneesti.',
    'admin_comment_approve_error' => 'Virhe kommentin hyväksymisessä.',
    'admin_comment_rejected_success' => 'Kommentti hylätty onnistuneesti.',
    'admin_comment_reject_error' => 'Virhe kommentin hylkäämisessä.',
    'admin_comment_deleted_success' => 'Kommentti poistettu onnistuneesti.',
    'admin_comment_delete_error' => 'Virhe kommentin poistamisessa.',
    'admin_reply_added_success' => 'Vastaus lisätty onnistuneesti.',
    'admin_reply_add_error' => 'Virhe vastauksen lisäämisessä.',
    'admin_reply_invalid_data' => 'Virheellinen vastausdata.',
    'admin_delete_comment_confirm' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän kommentin?',
    'previous' => 'Edellinen',
    'next' => 'Seuraava',
    'page' => 'Sivu',
    'of' => '/',
    
    // Search
    'search_results' => 'Hakutulokset',
    'search_query' => 'Hakusana',
    'no_search_results' => 'Hakua vastaavia julkaisuja ei löytynyt.',
    'search_for' => 'Etsi',
    
    // Admin Interface
    'admin_login' => 'Ylläpitokirjautuminen',
    'admin_dashboard' => 'Ylläpitokojelauta',
    'admin_panel' => 'Ylläpitopaneeli',
    'login_required' => 'Kirjautuminen vaaditaan',
    'invalid_credentials' => 'Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana',
    'username_required' => 'Käyttäjätunnus vaaditaan',
    'password_required' => 'Salasana vaaditaan',
    'enter_username_password' => 'Syötä sekä käyttäjätunnus että salasana',
    
    // Publications Management
    'manage_publications' => 'Julkaisut',
    'create_publication' => 'Luo uusi julkaisu',
    'edit_publication' => 'Muokkaa julkaisua',
    'publication_title' => 'Julkaisun otsikko',
    'publication_content' => 'Julkaisun sisältö',
    'publication_summary' => 'Julkaisun yhteenveto',
    'publication_status' => 'Julkaisun tila',
    'publication_categories' => 'Kategoriat',
    'title_required' => 'Otsikko vaaditaan',
    'content_required' => 'Sisältö vaaditaan',
    'author_required' => 'Tekijä vaaditaan',
    'select_categories' => 'Valitse kategoriat',
    'publication_created' => 'Julkaisu luotu onnistuneesti',
    'publication_updated' => 'Julkaisu päivitetty onnistuneesti',
    'publication_deleted' => 'Julkaisu poistettu onnistuneesti',
    'error_deleting_publication' => 'Virhe julkaisua poistettaessa: :error',
    'delete_publication_confirm' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän julkaisun?',
    
    // Categories Management
    'manage_categories' => 'Kategoriat',
    'create_category' => 'Luo uusi kategoria',
    'edit_category' => 'Muokkaa kategoriaa',
    'category_name' => 'Kategorian nimi',
    'category_description' => 'Kategorian kuvaus',
    'category_name_required' => 'Kategorian nimi vaaditaan',
    'category_exists' => 'Kategorian nimi on jo olemassa',
    'category_created' => 'Kategoria luotu onnistuneesti',
    'category_updated' => 'Kategoria päivitetty onnistuneesti',
    'category_deleted' => 'Kategoria poistettu onnistuneesti',
    'error_deleting_category' => 'Virhe kategoriaa poistettaessa: :error',
    'cannot_delete_category' => 'Kategorian poistaminen ei onnistu, koska siinä on julkaisuja',
    'delete_category_confirm' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän kategorian?',
    'existing_categories' => 'Olemassa olevat kategoriat',
    'no_categories_found' => 'Kategorioita ei löytynyt. Luo ensimmäinen kategoria yllä olevalla painikkeella.',
    
    // LDAP
    'ldap_authentication' => 'LDAP-todennus',
    'ldap_enabled' => 'LDAP-todennus käytössä',
    'ldap_notice' => 'Kirjaudu sisään hakemistotunnuksillasi.',
    'directory_username' => 'Hakemiston käyttäjätunnus',
    'directory_password' => 'Hakemiston salasana',
    'username' => 'Käyttäjätunnus',
    'password' => 'Salasana',
    'enter_directory_username' => 'Syötä hakemiston käyttäjätunnus',
    'enter_directory_password' => 'Syötä hakemiston salasana',
    'ldap_users' => 'LDAP-käyttäjät',
    'search_ldap_users' => 'Etsi LDAP-käyttäjiä...',
    'ldap_connection_ok' => 'LDAP-yhteys: OK',
    'ldap_connection_failed' => 'LDAP-yhteys: Epäonnistui',
    'import_selected_users' => 'Tuo valitut käyttäjät',
    'import_user' => 'Tuo',
    'already_imported' => 'Jo tuotu',
    'users_imported' => ':count käyttäjää tuotu onnistuneesti.',
    'no_ldap_users_found' => 'Käyttäjiä ei löytynyt haulle ":query"',
    'enter_search_query' => 'Syötä hakusana löytääksesi LDAP-käyttäjiä tuotavaksi.',
    
    // Setup
    'setup_wizard' => 'Asennusopas',
    'database_configuration' => 'Tietokanta-asetukset',
    'site_configuration' => 'Sivustoasetukset',
    'authentication_configuration' => 'Todennusasetukset',
    'enable_ldap' => 'Ota LDAP-todennus käyttöön',
    'ldap_help_text' => 'Kun käytössä, käyttäjät todennetaan LDAP-hakemistoa vasten paikallisen tietokannan sijaan.',
    'ldap_configuration' => 'LDAP-asetukset',
    'admin_configuration' => 'Ylläpitäjän asetukset',
    'admin_account' => 'Ylläpitäjätili',
    'setup_complete' => 'Asennus valmis',
    'installation_complete' => 'Asennus suoritettu onnistuneesti!',
    'access_admin_panel' => 'Siirry ylläpitopaneeliin',
    'access_public_site' => 'Siirry julkiselle sivustolle',
    'delete_setup_directory' => 'Tärkeää: Poista asennushakemisto turvallisuuden vuoksi',
    'delete_setup_instructions' => 'Poista setup/-hakemisto verkkopalvelimeltasi varmistaaksesi turvallisuuden.',
    
    // Forms
    'database_host' => 'Tietokannan isäntä',
    'database_name' => 'Tietokannan nimi',
    'database_username' => 'Tietokannan käyttäjätunnus',
    'database_password' => 'Tietokannan salasana',
    'site_title' => 'Sivuston otsikko',
    'admin_username' => 'Ylläpitäjän käyttäjätunnus',
    'admin_password' => 'Ylläpitäjän salasana',
    'admin_email' => 'Ylläpitäjän sähköposti',
    'email_required' => 'Sähköposti vaaditaan',
    'invalid_email' => 'Virheellinen sähköpostimuoto',
    'admin_password_required' => 'Ylläpitäjän salasana vaaditaan, kun LDAP ei ole käytössä',
    
    // LDAP Setup
    'ldap_server_host' => 'LDAP-palvelimen isäntä',
    'ldap_port' => 'LDAP-portti',
    'ldap_base_dn' => 'LDAP Base DN',
    'ldap_user_filter' => 'Käyttäjän hakusuodatin',
    'ldap_bind_dn' => 'Bind DN',
    'ldap_bind_password' => 'Bind-salasana',
    'ldap_email_attribute' => 'Sähköposti-attribuutti',
    'ldap_name_attribute' => 'Nimi-attribuutti',
    'ldap_host_required' => 'LDAP-isäntä vaaditaan, kun LDAP on käytössä',
    'ldap_base_dn_required' => 'LDAP Base DN vaaditaan, kun LDAP on käytössä',
    
    // Footer
    'copyright' => '&copy; :year :site. Kaikki oikeudet pidätetään.',
    
    // Pagination
    'previous' => 'Edellinen',
    'next' => 'Seuraava',
    'page' => 'Sivu',
    'of' => '/',
    
    // Messages
    'success' => 'Onnistui',
    'error' => 'Virhe',
    'warning' => 'Varoitus',
    'info' => 'Tieto',
    
    // Additional keys for index page
    'found_count' => 'Löytyi :count julkaisua',
    'latest_publications' => 'Viimeisimmät julkaisut',
    'category' => 'Kategoria',
    'category_stats' => 'Kategoriatilastot',
    
    // Admin Login
    'admin_login_title' => 'Ylläpiton Kirjautuminen',
    'admin_login_error_empty' => 'Syötä sekä käyttäjätunnus että salasana',
    'admin_login_error_invalid' => 'Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana',
    'admin_login_ldap_enabled' => 'LDAP-todennus käytössä',
    'admin_login_ldap_notice' => 'Kirjaudu sisään hakemistunnuksillasi.',
    'admin_login_mixed_auth' => 'Sekatodennus käytössä',
    'admin_login_mixed_auth_notice' => 'Sekä paikalliset tilit että LDAP-hakemistotodennus ovat tuettuja. Kirjaudu sisään haluamallasi tavalla.',
    'admin_login_username' => 'Käyttäjätunnus:',
    'admin_login_username_ldap' => 'Hakemiskäyttäjätunnus:',
    'admin_login_username_placeholder' => 'Syötä käyttäjätunnus',
    'admin_login_username_placeholder_ldap' => 'Syötä hakemiskäyttäjätunnus',
    'admin_login_password' => 'Salasana:',
    'admin_login_password_ldap' => 'Hakemissalasana:',
    'admin_login_password_placeholder' => 'Syötä salasana',
    'admin_login_password_placeholder_ldap' => 'Syötä hakemissalasana',
    'admin_login_button' => 'Kirjaudu',
    
    // Admin Dashboard
    'admin_dashboard_title' => 'Ylläpiton Hallintapaneeli',
    'admin_publication_deleted_success' => 'Julkaisu poistettu onnistuneesti',
    'admin_publication_deleted_error' => 'Virhe julkaisua poistettaessa',
    'admin_nav_dashboard' => 'Hallintapaneeli',
    'admin_nav_publications' => 'Julkaisut',
    'admin_nav_categories' => 'Kategoriat',
    'admin_nav_ldap_users' => 'LDAP-käyttäjät',
    'admin_nav_logout' => 'Kirjaudu ulos',
    'admin_nav_users' => 'Käyttäjät',
    'admin_welcome' => 'Tervetuloa',
    'admin_overview' => 'Yleiskatsaus',
    'admin_total_publications' => 'Julkaisut yhteensä',
    'admin_published' => 'Julkaistu',
    'admin_drafts' => 'Luonnokset',
    'admin_archived' => 'Arkistoitu',
    'admin_recent_publications' => 'Viimeisimmät julkaisut',
    'admin_table_title' => 'Otsikko',
    'admin_table_author' => 'Tekijä',
    'admin_table_status' => 'Tila',
    'admin_table_created' => 'Luotu',
    'admin_table_actions' => 'Toiminnot',
    'admin_action_edit' => 'Muokkaa',
    'admin_action_delete' => 'Poista',
    'admin_confirm_delete' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän julkaisun?',
    'admin_create_publication' => 'Luo uusi julkaisu',
    
    // Admin Publications Page
    'admin_filter_all' => 'Kaikki',
    'admin_search_publications' => 'Etsi julkaisuja',
    'admin_filter_button' => 'Suodata',
    'admin_clear_button' => 'Tyhjennä',
    'admin_table_updated' => 'Päivitetty',
    'admin_no_publications_found' => 'Julkaisuja ei löytynyt.',
    
    // Admin Users Page
    'admin_user_not_found' => 'Käyttäjää ei löytynyt',
    'admin_user_cannot_delete_own' => 'Et voi poistaa omaa tiliäsi',
    'admin_user_deleted_success' => 'Käyttäjä poistettu onnistuneesti',
    'admin_username_required' => 'Käyttäjätunnus vaaditaan',
    'admin_email_required' => 'Sähköposti vaaditaan',
    'admin_password_required_local' => 'Salasana vaaditaan paikalliselle todennukselle',
    'admin_email_invalid' => 'Virheellinen sähköpostimuoto',
    'admin_username_exists' => 'Käyttäjätunnus on jo olemassa',
    'admin_user_created_success' => 'Käyttäjä luotu onnistuneesti',
    
    // Admin Categories Page
    'admin_category_not_found' => 'Kategoriaa ei löytynyt',
    'admin_category_cannot_delete_with_pubs' => 'Ei voi poistaa kategoriaa, jolla on julkaisuja',
    'admin_category_deleted_success' => 'Kategoria poistettu onnistuneesti',
    'admin_category_delete_error' => 'Virhe kategoriaa poistettaessa',
    'admin_category_name_required' => 'Kategorian nimi vaaditaan',
    'admin_category_updated_success' => 'Kategoria päivitetty onnistuneesti',
    'admin_category_created_success' => 'Kategoria luotu onnistuneesti',
    'admin_category_name_exists' => 'Kategorian nimi on jo olemassa',
    'admin_category_save_error' => 'Virhe kategoriaa tallentaessa',
    
    // User Management
    'manage_users' => 'Hallinnoi käyttäjiä',
    'create_user' => 'Luo käyttäjä',
    'username' => 'Käyttäjätunnus',
    'email' => 'Sähköposti',
    'auth_type' => 'Todennustyyppi',
    'created' => 'Luotu',
    'last_login' => 'Viimeisin kirjautuminen',
    'actions' => 'Toiminnot',
    'edit' => 'Muokkaa',
    'delete' => 'Poista',
    'delete_user_confirm' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän käyttäjän?',
    'previous' => 'Edellinen',
    'next' => 'Seuraava',
    'page' => 'Sivu',
    'of' => '/',
    'edit_user' => 'Muokkaa käyttäjää',
    'update' => 'Päivitä',
    'cancel' => 'Peruuta',
    'password' => 'Salasana',
    'create' => 'Luo',
    'local' => 'Paikallinen',
    'ldap' => 'LDAP',
    'nav_dashboard' => 'Hallintapaneeli',
    'manage_publications' => 'Hallinnoi julkaisuja',
    'manage_categories' => 'Hallinnoi kategorioita',
    'nav_ldap_users' => 'LDAP-käyttäjät',
    'logout' => 'Kirjaudu ulos',
    'copyright' => '© :year :site',
    
    // Admin Navigation
    'admin_nav_dashboard' => 'Hallintapaneeli',
    'admin_nav_publications' => 'Julkaisut',
    'admin_nav_categories' => 'Kategoriat',
    'admin_nav_users' => 'Käyttäjät',
    'admin_nav_ldap_users' => 'LDAP-käyttäjät',
    'admin_nav_logout' => 'Kirjaudu ulos',
    'admin_welcome' => 'Tervetuloa',
    'admin_overview' => 'Yleiskatsaus',
    'admin_total_publications' => 'Julkaisuja yhteensä',
    
    // Admin Table Headers
    'admin_table_id' => 'ID',
    'admin_table_title' => 'Otsikko',
    'admin_table_status' => 'Tila',
    'admin_table_actions' => 'Toiminnot',
    'admin_table_author' => 'Tekijä',
    'admin_table_created' => 'Luotu',
    'admin_table_last_login' => 'Viimeisin kirjautuminen',
    'admin_filter_all' => 'Kaikki',
    'admin_filter_draft' => 'Luonnos',
    'admin_filter_published' => 'Julkaistu',
    'admin_filter_archived' => 'Arkistoitu',
    
    // Admin Actions
    'admin_create_publication' => 'Luo Julkaisu',
    'admin_edit' => 'Muokkaa',
    'admin_delete' => 'Poista',
    'admin_create_category' => 'Luo Kategoria',
    'admin_edit_category' => 'Muokkaa Kategoria',
    'admin_delete_category' => 'Poista Kategoria',
    'admin_category_name' => 'Kategorian nimi',
    'admin_category_description' => 'Kuvaus',
    'admin_existing_categories' => 'Olemassa olevat kategoriat',
    'admin_no_categories_found' => 'Kategorioita ei löytynyt. Luo ensimmäinen kategoria yllä.',
    'admin_category_publications_count' => 'Julkaisut',
    'admin_create_new_category' => 'Luo uusi kategoria',
    'admin_edit_category' => 'Muokkaa kategoriaa',
    'admin_create_category' => 'Luo kategoria',
    'admin_update_category' => 'Päivitä kategoria',
    'admin_cancel' => 'Peruuta',
    'admin_delete_category_confirm' => 'Oletko varma että haluat poistaa tämän kategorian?',
    'admin_publications' => 'julkaisua',
    'admin_created' => 'Luotu',
    
    // User Roles and Status
    'role' => 'Rooli',
    'status' => 'Tila',
    'role_admin' => 'Ylläpitäjä',
    'role_user' => 'Käyttäjä',
    'status_active' => 'Aktiivinen',
    'status_inactive' => 'Passiivinen',
    
    // User Update
    'admin_user_updated_success' => 'Käyttäjä päivitetty onnistuneesti',
    'admin_user_update_error' => 'Virhe käyttäjää päivitettäessä',
    
    // Search and Filter
    'search_users_placeholder' => 'Etsi käyttäjiä käyttäjätunnuksen tai sähköpostin mukaan',
    'filter_all' => 'Kaikki',
    'filter' => 'Suodata',
    'clear' => 'Tyhjennä',
];